Campaign Updates
HÔM NAY LÀ NGÀY BẦU CỬ.
TODAY IS ELECTION DAY.
Tất Cả Phòng Bỏ Phiếu sẽ mở cửa đến 8 pm trong ngày hôm nay. Muốn biết địa điểm phòng bỏ phiếu, thùng bỏ phiếu trên toàn Quận Cam, Voting and Dropoff Locations By Election | OC Vote
Phòng Tranh Cử cũng mở cửa đến 8 giờ tối nay. Có rất nhiều đồng hương cần giúp đỡ bỏ phiếu. Nếu bạn có thời giờ để tình nguyện giúp đỡ, xin gọi số (714) 878-9578 hay email vietlaw@vietlaw.com để sắp xếp.
Nếu bạn cần giúp đỡ về bỏ phiếu, như ghi danh, phiếu bầu thất lạc, không biết cách bầu như thế nào hay muốn bầu online, xin gọi số điện thoại dưới đây hay đến thẳng địa điểm để được giúp đỡ. Chúng tôi có thể đến nhà để giúp quí vị để giúp bầu cử hay đưa đón quí vị đến phòng bỏ phiếu.
All Vote Centers are open today until 8 pm on. To find locations of all voting centers or drop boxes in Orange County, see Voting and Dropoff Locations By Election | OC Vote
Our Campaign Office is also open until 8 pm. We’re overwhelmed with people needing help to vote. If you can spare some time to volunteer, please call (714) 878-9578 or vietlaw@vietlaw.com to sign-up.
If you need help in voting, such as registration, missing ballots, changing ballots, not know how to vote or voting online, please call the below numbers or come to the office. We can come to your home to help you voting or take you to the vote centers.
(714) 880-9900 hay (714) 512-5630
14361 Beach Blvd., # 206, Westminster.
Open: Until 8 PM
LAST DAY - THE NEXT DAY
All Vote Centers are open today from 8 am to 7 pm through Election Day. To Find locations of all voting centers or drop boxes in Orange County, see https://ocvote.gov/voting/voting-and-dropoff-locations-by-election
Our Campaign Office is also open 10 am to 6 pm. We’re overwhelmed with people needing help to vote. If you can spare some time to volunteer, PM me or call (714) 512-5630 to make arrangement.
If you or someone you know needs help in voting, such as registration, ballots missing or lost, not now how to vote, please call the below numbers or come to the office. We can come to your home to help you voting or take you to the vote centers.
All Polling Rooms are open from 8 am to 7 pm for the rest of Election Day. Want to know polling stations, polling boxes across Orange County, Voting and Dropoff Locations https://ocvote.gov/voting/voting-and-dropoff-locations-by-election
The Election Room is also open 10 am to 6 pm There are lots of compatriots that need help voting. If you have time to volunteer to help, please private message me or call (714) 512-5630 or email vietlaw@vietlaw.com to arrange.
If you need help with voting, such as registration, lost ballots, don't know how to vote or want to vote online, please call the number below or come to the location for assistance. We can come to your house to help you to help with the election or take you to the polling station.
(714) 880-9900 or (714) 512-5630
14361 Beach Blvd., # 206, Westminster, California
Open: 10 AM – 6 PM
Tất Cả Phòng Bỏ Phiếu đã mở cửa từ 8 am đến 8 pm cho đến ngày Bầu Cử
Phòng Tranh Cử cũng mở cửa 10 am to 6 pm Có rất nhiều đồng hương cần giúp đỡ bỏ phiếu. Nếu bạn có thời giờ để tình nguyện giúp đỡ, xin nhắn message riêng cho tôi hay gọi số (714) 512-5630 để sắp xếp.
Nếu bạn hay biết người nào cần giúp đỡ về bỏ phiếu, như ghi danh, phiếu bầu thất lạc hay không biết cách bầu như thế nào, xin gọi số điện thoại dưới đây hay đến thẳng địa điểm để được giúp đỡ. Chúng tôi có thể đến nhà để giúp quí vị để giúp bầu cử hay đưa đón quí vị đến phòng bỏ phiếu.
(714) 880-9900 hay (714) 512-5630
14361 Beach Blvd., # 206, Westminster.
Open: 10 AM – 6 PM
LAST TWO DAYS – CÒN 2 NGÀY NỮA THÔI –
Meeting a few brand new first time voters today. They are all mine to keep.
Gặp gỡ một số cử tri mới toanh bỏ phiếu lần đầu tiên năm nay
All Vote Centers are open today from 8 am to 8 pm until E-Day.
Our Campaign Office is also open 10 am to 6 pm. We’re overwhelmed with people needing help to vote. If you can spare some time to volunteer, PM me or call (714) 512-5630 to make arrangement.
If you or someone you know needs help in voting, such as registration, ballots missing or lost, not now how to vote, please call the below numbers or come to the office. We can come to your home to help you voting or take you to the vote centers.
Tất Cả Phòng Bỏ Phiếu đã mở cửa từ 8 am đến 8 pm cho đến ngày Bầu Cử
Phòng Tranh Cử cũng mở cửa 10 am to 6 pm Có rất nhiều đồng hương cần giúp đỡ bỏ phiếu. Nếu bạn có thời giờ để tình nguyện giúp đỡ, xin nhắn message riêng cho tôi hay gọi số (714) 512-5630 để sắp xếp.
Nếu bạn hay biết người nào cần giúp đỡ về bỏ phiếu, như ghi danh, phiếu bầu thất lạc hay không biết cách bầu như thế nào, xin gọi số điện thoại dưới đây hay đến thẳng địa điểm để được giúp đỡ. Chúng tôi có thể đến nhà để giúp quí vị để giúp bầu cử hay đưa đón quí vị đến phòng bỏ phiếu.
(714) 880-9900 hay (714) 512-5630
14361 Beach Blvd., # 206, Westminster.
Open: 10 AM – 6 PM
