Thành phố Garden Grove không thể tiếp tục

• Tài trợ cho các tập đoàn hotel mà bỏ bê các nhu cầu căn bản của cư dân như hỗ trợ các tiểu thương, tu bổ đường xá, đơn giản thủ tục cấp giấy phép xây cất, v..v..

• ​Nhắm mắt hỗ trợ các công ty có xuất xứ từ Trung Cộng mà bất kể đến sự phản đối của cộng đồng, như trường hợp đối với Công Ty Shanghai Construction Group được hỗ trợ 5 mẫu đất vàng nhưng không hề xây dựng được gì trong hơn 10 năm qua.

Cả gia đình tôi sinh sống trong khu vực thành phố Garden Grove hơn 40 năm qua. Tôi theo học Trung Học Bolsa Grande. Lệ Hằng theo học Trung Học Santiago. Con tôi, Việt Long Andrew, theo học Trung Học Garden Grove, sau đó tốt nghiệp Cử Nhân và Cao Học tại U.C. Davis và hiện giờ là một thầy giáo đang giảng dạy tại một trường trung học. Sự thành công của Andrew và gia đình chúng tôi tại khu Garden Grove này là niềm hãnh diện cho cá nhân tôi trong vai trò Ủy Viên Giáo Dục tại Học Khu Garden Grove.

 

Tôi có nhiều kinh nghiệm và sự dấn thân tốt đẹp nhất để phục vụ các cư dân trong thành phố thân yêu này.

• Hơn 20 năm là Ủy Viên Giáo Dục trong Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove;

• Hơn 30 năm đấu tranh cho những thành phần thấp cổ bé miệng như thuyền nhân, tỵ nạn, di dân, người có lợi tức thấp hay cộng đồng thiểu số bị bỏ bê ngoài vòng chính trị;

• Hơn 40 năm là cư dân, sinh trưởng, sống, làm việc và phục vụ cộng đồng trong khu vực Garden Grove; và

• Tốt nghiệp từ Trường Trung Học Bolsa Grande, theo học đại học tại University of California Riverside, rồi Tiến Sĩ Luật Khoa tại Đại Học Luật University of California Hastings Law School năm 1990 và trở về phục vụ tại Garden Grove từ lúc đó.

 

Là Thị Trưởng tôi sẽ

• Hỗ trợ các cơ sở thương mại để giảm thiểu các thủ tục hành chánh rườm rà và đơn giản hóa thủ tục xin giấy phép để rút ngắn thời gian cứu xét và giảm thiểu các chi phí gây ra bởi sự trễ nãi hành chánh;

• Hỗ trợ nhân viên công lực và cấp cứu để chống lại tội phạm và gia tăng an toàn công cộng;

• Dọn dẹp các khu tập trung người vô gia cư;

• Phân cấp nhiều tài nguyên cho các cao niên và thiếu niên trong các chương trình giải trí và thể thao trong thành phố;

• Gia tăng phẩm chất khu xóm trong khi chúng ta đối diện với những thử thách của sự đông dân cư và thiếu thốn nhà cửa.

• Cung cấp tài khóa cần thiết để sửa chữa đường xá.​

​

Không có ứng cử viên nào có thể có nhiều hơn thành tích, kinh nghiệm, kiến thức và sự dấn thân với một thành tích cụ thể trong việc phục vụ cư dân tại Garden Grove. Thành tích tốt đẹp của Học Khu Garden Grove trong vòng 22 năm qua chứng tỏ khả năng làm việc chung với các thành phần liên hệ để mang lại kết quả tốt nhất trong khuôn khổ những điều kiện giới hạn. Học Khu Garden Grove là một học khu tiên tiến và hãnh diện trên toàn tiểu bang và quốc gia. Nhiều thế hệ của học sinh tốt nghiệp từ Học Khu Garden Grove đã đóng góp vào chất lượng tốt đẹp của cuộc sống và phát triển kinh tế trong thành phố.

​

Mục tiêu của tôi cho Thành Phố Garden Grove là gây dựng một cộng đồng an toàn nơi cư dân có thể sống, làm việc và phát triển với niềm hãnh diện.

 

Tôi sẽ rất là vinh dự được nhận sự hỗ trợ của của quí vị.

 

Luật sư Nguyễn Quốc Lân

Phó Chủ Tịch, Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove